{"id":481,"date":"2023-05-18T15:10:05","date_gmt":"2023-05-18T19:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/?page_id=481"},"modified":"2025-02-12T15:34:41","modified_gmt":"2025-02-12T20:34:41","slug":"cambio-nome-o-cognome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/cambio-nome-o-cognome\/","title":{"rendered":"Cambio nome o cognome"},"content":{"rendered":"
\n

Nel caso in cui il cambio del nome\/cognome sia avvenuto tramite una sentenza pronunciata all\u2019estero, si potr\u00e0 chiederne direttamente la trascrizione al Comune, con annotazione nell\u2019atto di nascita, anche per il tramite di questo Consolato.<\/p>\n

La documentazione necessaria \u00e8 la seguente:<\/p>\n

    \n
  1. Domanda di trascrizione della sentenza (Modello Richiesta trascrizione sentenza cambio nome<\/a>);<\/li>\n
  2. Copia autentica della sentenza, emessa dal Tribunale o autorit\u00e0 giudiziaria competente, debitamente legalizzata con Apostille dello Stato ove ha sede il tribunale;<\/li>\n
  3. Traduzione giurata in italiano effettuata da un traduttore professionista (lista dei traduttori<\/a>) con certificato bilingue di conformit\u00e0 della traduzione (certificate of accuracy);<\/li>\n
  4. Fotocopia del passaporto in corso di validit\u00e0, possibilmente italiano, del richiedente (solo le pagine con la foto, i dati e la firma del titolare).<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00c8 bene notare che non si pu\u00f2 richiedere l’attribuzione di cognomi di importanza storica o comunque tali da indurre in errore circa l’appartenenza del richiedente a famiglie illustri o particolarmente note nel luogo in cui si trova registrato l’atto di nascita del richiedente.<\/p>\n

    In mancanza di una sentenza straniera, il cittadino italiano che intenda cambiare il proprio nome o cognome potra\u2019 presentare, in base agli artt. 89 e seguenti del D.P.R. 396 del 03.11.2000, una domanda al Prefetto del luogo di ultima residenza o del luogo in cui si trova l\u2019atto di nascita, esponendo le ragioni a fondamento della richiesta e corredandola di documentazione a supporto.<\/p>\n

    Si ricorda, infatti, che le richieste devono rivestire carattere eccezionale e sono ammesse esclusivamente in presenza di situazioni oggettivamente rilevanti, supportate da significative motivazioni, adeguatamente documentate.<\/p>\n

    Non \u00e8 necessario l’intervento del Consolato Generale per la redazione e l’inoltro della domanda di cui trattasi.<\/p>\n

    I cittadini italiani residenti in questa circoscrizione consolare ed iscritti all\u2019AIRE che intendano presentare la domanda per il tramite di questo Consolato Generale dovranno prenotare un appuntamento scrivendo a newyork.statocivile@esteri.it<\/a><\/p>\n

    La procedura di cambio del nome o cognome per il tramite di questo Consolato Generale si articolare nelle seguenti fasi:<\/p>\n

      \n
    1. richiesta dell\u2019interessato, in lingua italiana, su apposito formulario<\/a>, corredata di documento di identita\u2019 in corso di validita\u2019 (possibilmente passaporto italiano) e documentazione a supporto (a titolo esemplificativo, documentazione atta ad attestare che tale cambio di nome \u00e8 gi\u00e0 avvenuto nel luogo di attuale residenza modificando di fatto l\u2019identit\u00e0 originaria);<\/li>\n
    2. inoltro della domanda alla Prefettura competente, che potr\u00e0 richiedere documentazione aggiuntiva (ad esempio, certificati penali del luogo di residenza);<\/li>\n
    3. in caso la domanda sia ritenuta dal Prefetto meritevole di essere presa in considerazione, ricevimento del Decreto del Prefetto di autorizzazione alla pubblicazione di un avviso contenente il sunto della domanda;<\/li>\n
    4. effettuazione della pubblicazione, ai sensi dell\u2019art. 90 del D.P.R. 396 del 2000, per trenta giorni consecutivi di un avviso contenente il sunto della domanda;<\/li>\n
    5. avviso alla Prefettura competente dell\u2019avvenuta pubblicazione;<\/li>\n
    6. ricevimento dalla Prefettura del Decreto di autorizzazione al cambiamento del nome o cognome;<\/li>\n
    7. consegna all\u2019interessato del Decreto Definitivo;<\/li>\n
    8. richiesta da parte dell\u2019interessato al Comune di nascita di trascrizione e annotazione del Decreto Definitivo del cambiamento di nome o di cognome;<\/li>\n
    9. richiesta da parte dell\u2019interessato di rilascio di nuovi documenti con le nuove generalita\u2019 (passaporto, carta d\u2019identita\u2019, codice fiscale, ecc.).<\/li>\n<\/ol>\n

      Attenzione:<\/strong><\/p>\n

      I tempi complessivi di questa procedura dipendono dall\u2019attivit\u00e0 istruttoria della Prefettura competente.<\/p>\n

      Il decreto diventer\u00e0 efficace solo dopo le trascrizioni e annotazioni da parte del Comune nei propri registri.<\/p>\n

      Il Consolato provveder\u00e0 quindi alle variazioni solo dopo aver ricevuto conferma di trascrizione da parte del Comune.<\/p>\n

      A seguito della registrazione del cambiamento di nome e\/o cognome da parte del Comune, i documenti in possesso dell\u2019interessato\/a perderanno validit\u00e0 ed efficacia. Sar\u00e0 quindi necessario restituire passaporto e carta di identit\u00e0 rilasciati con il nome non pi\u00f9 valido, anche se non scaduti, e ottenerne di nuovi.<\/p>\n

      Chi possiede un codice fiscale italiano rilasciato con il vecchio nome dovr\u00e0 ottenere un nuovo codice fiscale con le nuove generalit\u00e0.<\/p>\n

      E\u2019 prevista esenzione da ogni tassa, in tutti i casi di cambiamento di nomi e cognomi perche\u2019 vergognosi o perche\u2019 rivelanti origine naturale.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel caso in cui il cambio del nome\/cognome sia avvenuto tramite una sentenza pronunciata all\u2019estero, si potr\u00e0 chiederne direttamente la trascrizione al Comune, con annotazione nell\u2019atto di nascita, anche per il tramite di questo Consolato. La documentazione necessaria \u00e8 la seguente: Domanda di trascrizione della sentenza (Modello Richiesta trascrizione sentenza cambio nome); Copia autentica della […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":86,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-481","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3516,"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions\/3516"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}