{"id":479,"date":"2023-05-18T15:09:29","date_gmt":"2023-05-18T19:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/?page_id=479"},"modified":"2025-04-11T14:02:26","modified_gmt":"2025-04-11T18:02:26","slug":"adozioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/adozioni\/","title":{"rendered":"Adozioni"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Il minore straniero adottato da un cittadino italiano acquista la cittadinanza italiana se l\u2019adottante e\u2019 cittadino italiano <strong>nato in Italia<\/strong>, o cittadino italiano nato all\u2019estero che \u00e8 stato <strong>residente in Italia per almeno due anni continuativi prima dell\u2019adozione<\/strong> o se ha un <strong>genitore cittadino italiano nato in Italia.<\/strong> \u00c8 quindi compito ed interesse dei genitori italiani che abbiano adottato dei minori all\u2019estero presentare domanda di riconoscimento dei relativi provvedimenti di adozione.<\/p>\n<p>L&#8217;adozione pronunciata dalla competente autorit\u00e0 di un Paese straniero a istanza di cittadini italiani, che dimostrino al momento della pronuncia di aver soggiornato continuativamente nello stesso e di avervi avuto la residenza da almeno due anni, viene riconosciuta ad ogni effetto in Italia con provvedimento del Tribunale per i Minorenni, purch\u00e9 conforme ai principi della Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale dell\u2019Aja del 29 maggio 1993 (art. 36 co 4 della legge n.184\/1983). Il Tribunale per i Minorenni competente \u00e8 quello del luogo di ultima residenza della coppia o, nel caso in cui non sia possibile stabilire quale sia stata l&#8217;ultima residenza, quello di Roma.<\/p>\n<p>La domanda di riconoscimento dell\u2019adozione pu\u00f2 essere presentata dai genitori direttamente al Tribunale o, se residenti presso questa circoscrizione consolare e regolarmente iscritti all\u2019AIRE, tramite questo Consolato Generale, previo appuntamento, concordato inviando una email a <a href=\"mailto:statocivile.newyork@esteri.it\">statocivile.newyork@esteri.it<\/a>, per la consegna della documentazione e il pagamento dell&#8217;eventuale tariffa consolare per l\u2019autentica della firma del genitore straniero (<a href=\"\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/tariffe-consolari\/\">art. 24 tariffa consolare<\/a>).<\/p>\n<p>A tale appuntamento dovranno essere presenti entrambi i genitori adottivi (anche nell\u2019ipotesi in cui uno dei due non sia cittadino italiano), muniti di passaporto valido e della seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/istanza_riconoscimento_provvedimento_adozione_minore.doc\"><strong>Istanza di riconoscimento della sentenza<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>Sentenza di adozione<\/strong> in copia autentica emessa direttamente dal Tribunale, legalizzata con Apostille rilasciata dal Secretary of State dallo Stato USA in cui ha sede il Tribunale<\/li>\n<li><strong>Traduzione in lingua italiana della sentenza<\/strong>. La traduzione deve essere effettuata da un traduttore professionista il quale dovra\u2019 rilasciare un certificato bilingue di conformit\u00e0 (Certificate of Accuracy)<\/li>\n<li><strong>Certificato di nascita in originale successivo all\u2019adozione<\/strong>, riportante i nomi dei genitori adottivi, legalizzato con Apostille dello Stato USA di emissione.\u00a0Attenzione: qualora disponibile \u00e8 utile presentare anche il certificato di nascita originario pre-adozione, anche questo debitamente legalizzato e munito di traduzione in italiano<\/li>\n<li><strong>Traduzione in lingua italiana del certificato di nascita<\/strong>, effettuata da un traduttore (<a href=\"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">elenco dei traduttori<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Money Order intestato al Consolato Generale d\u2019Italia a New York<\/strong> per il pagamento dell&#8217;eventuale tariffa consolare, come precisato sopra. Per gli importi aggiornati si prega di consultare la tariffa consolare al seguente <a href=\"\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/tariffe-consolari\/\">link<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il minore straniero adottato da un cittadino italiano acquista la cittadinanza italiana se l\u2019adottante e\u2019 cittadino italiano nato in Italia, o cittadino italiano nato all\u2019estero che \u00e8 stato residente in Italia per almeno due anni continuativi prima dell\u2019adozione o se ha un genitore cittadino italiano nato in Italia. \u00c8 quindi compito ed interesse dei genitori [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":86,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-479","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3893,"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479\/revisions\/3893"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}